michelle obama povestea mea
Back to Romania (old blog)

De parcă ne oprim vreodată din ”devenit”

Cea mai faină parte a autobiografiei fostei prime doamne a Statelor Unite, Michelle Obama Povestea mea, are loc pe prima pagină a prefeței. Ca să înțelegeți, cartea în limba română se numește Povestea mea, dar mi se pare că titlul în engleză exprimă mult mai bine ce-a vrut ea să zică de fapt în cele 400 și ceva de pagini: Becoming. Nu este o poveste la persoana a III-a despre viața lui Michelle până într-o random zi X, este povestea despre cum ea a devenit și devine în continuare ceea ce este și ceea ce va fi până la sfârșitul vieții.

Ca noi toți.

Că nu ne oprim niciodată din devenit. Devenim în continuare ceva. Că de-aia suntem oameni, și nu mobilă.

Când eram mică, eram ambițioasă chiar dacă nu aveam un scop precis. Acum cred că aceasta este una dintre cele mai inutile întrebări pe care adulții le pot pune copiilor – Ce vrei să te faci când o să crești mare? De parcă creșterea ar fi un proces finit. De parcă, la un moment dat, devii ceva, iar acela este sfârșitul.

Când devii ceea ce vrei să devii? Când termini facultatea, liceul, un master poate? Ai primit o diplomă și acum ai terminat de devenit omul care doreai să fii?

Mie mi-a arătat viața că nu-i chiar așa. 🙂

Că niciodată planurile de acasă nu coincid cu cele de la târg, că niciodată nu poți să anticipezi unde va fi lumea peste 10 ani, că niciodata nu poți să știi ce hobby-uri niciodată descoperite ajung să te trezească la viață, metaforic vorbind. Nu poți să știi ce meserie vei avea peste 10 ani sau în jurul căror valori (poate nou descoperite) se va învârti viața ta. Devii întotdeauna, că nu există un Gata!

Niciodată nu pot să devin complet, că nu există un final la devenire. Trebuie să devin întotdeauna o versiune cât mai fericită și mai împlinită a mea, indiferent de costuri, indiferent cum se schimbă lumea din jurul meu, gândirea mea, viața mea. Îmi place și mă inspiră mult cartea lui Michelle Obama, v-o recomand cu mare drag. Vedeți că n-o aduc la bookswap! 😀

Later update:

Am terminat între timp de citit întreaga biografie a lui Michelle Obama și vă spun sincer că a devenit cu siguranță una dintre cărțile mele preferate. Are un stil extraordinar de fluent și clar, ca și cum Michelle s-ar afla pe un scaun în fața ta și ți-ar povesti cu foartă multă modestie întreaga ei viață. Traducerea în limba română este impecabilă. Vă recomand să nu ratați această carte, o să aflați multe lucruri captivante despre familia unuia dintre cei mai iubiți președinți americani din toate timpurile.

Sursă foto 1

Dacă îți place conținutul acestui articol și vrei să vezi și altele similare, abonează-te pentru a primit un e-mail cu fiecare articol pe care îl voi posta.

Nu trimitem altfel de emailuri! Citește pagina noastră de confidențialitate.

You Might Also Like...

12 Comments

  • Reply
    Florina
    December 10, 2018 at 3:36 PM

    Trebuie neaparat sa citesc cartea ei, mai ales ca si eu sunt tot Capricorn 🙂 dar anul asta nu mai am timp de carti. Ai dreptate: invatarea continua e solutia ca sa ne fie mai bine, sa simtim ca ne-am atins scopul pe pamant.

    • Reply
      Ioana
      December 10, 2018 at 5:54 PM

      Daca mai vezi raspunsul meu la timp, vezi ca azi are un pret foarte bun pe Elefant, 35 de lei. De obicei este 50 🙂

      • Reply
        Florina
        December 10, 2018 at 10:43 PM

        Multumesc mult, da e o reducere considerabila de pret 🙂
        Revin mereu pe blogurile unde comentez, iar pe al tau, sper din ce in ce mai des ca-mi place mult 🙂

  • Reply
    Miss I.
    December 11, 2018 at 11:29 AM

    Daaa, da, vai cât îmi place! Cât de mulți adulți am văzut care cred că odată ce au terminat facultatea sunt obligați să facă treaba aia forever, pentru că, nu-i așa?, au devenit deja ceva și cam asta a fost. Nuuu, this is wrong on so many levels! Trebuie să fim mereu proiectul nostru personal cel mai important, să ne reinventăm, să învățăm lucruri noi, să devenim mai buni, pe toate planurile. Neapărat trebuie să citesc carte asta, neapărat!
    Acum nu știu dacă să mi-o comand sau nu. Am trecut-o drept sugestie pentru Secret Santa de la birou și mai bine aștept să văd dacă o primesc 😀 Ah, și am să-i cumpăr mamei de Crăciun ”Nesupusele”, sper să mi-o împrumute și mie 🙂

    • Reply
      Ioana
      December 11, 2018 at 1:09 PM

      Nesupusele e urmatoarea la mine pe lista. Mi se pare ca se potriveste cu Femei in stiinta de care ma bucur foarte tare! 😀
      Sper sa fie de treaba Secret Santa si sa-ti aduca ce i-ai cerut. Ce idee buna cu wishlisturile pentru el, n-am facut niciodata asa sau auzit despre asta!!

  • Reply
    Ioana Soare
    December 11, 2018 at 3:36 PM

    Așa este, ai dreptate, suntem într-o continuă evoluție care nu se termină nicicând. Abia aștept să citesc și eu cartea, deja am văzut citit păreri încât nu mai am cum să-i dau skip 😀

    • Reply
      Ioana
      December 11, 2018 at 5:15 PM

      Am vazut pe un alt blog ca-ti place mult, acum chiar nu mai ai nicio scuza. Poate pui o vorba buna la Mos, nu?

  • Reply
    Cristiana
    December 12, 2018 at 11:26 AM

    O plac nespus pe acesta femeie. Si ce ai scris tu imi place si iti multumesc ca mi-ai amintit ce sa cer de Craciun! 🙂

    • Reply
      Ioana
      December 12, 2018 at 1:27 PM

      Pana acum cateva zile ti-as fi spus ca si mie imi place mult de ea, dar fara sa pot spune exact de ce. Acum stiu. Observ din tot ce scrie – ok, inteleg ca M este sotia lui Barack si nu va zice niciodata chestii rele despre el – ca B este si a fost de tanar un om extraordinar de corect, pasionat de adevar, de ajutat oamenii nevoiasi, de empatic si inteligent. Si ea e la fel. S-a vazut din mandatul si din iubirea pe care oamenii inca le-o poarta ca intr-adevar amandoi asa sunt cum reiese din carte, adica fundamentali foarte buni. De-asta ii placem nespus 😀

  • Reply
    My challenge: 30 de cărți în 2019 • Back to Romania
    January 11, 2019 at 11:01 AM

    […] Povestea mea – Michelle Obama (pe care am început-o anul, trecut, dar n-am considerat-o pe lista lui 2018). Un scurt review aici. […]

  • Reply
    Challenge-ul cu cărți din 2019 - update la jumătatea anului
    August 5, 2019 at 10:26 AM

    […] Obama – Becoming – Am scris aici citatul meu preferat și care m-a inspirat cel mai mult din această carte care rămâne încă una […]

  • Reply
    2 podcasturi de ascultat în vacanța de iarnă: ”Pătratul Roșu” și ”The Michelle Obama Podcast” • Back to Romania
    December 24, 2020 at 2:52 PM

    […] de când i-am citit autobiografia, care mi-a plăcut atât de mult încât i-am și dedicat un articol în trecut – iar asta îi face și podcastul să fie atât de bun, autentic, sincer, amuzant […]

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.